ΓΛΩΣΣΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΟΜΑΚΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΜΕΙΟΝΟΤΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΙΣΤΟΡΙΑ ΠΟΜΑΚΩΝ ΠΟΜΑΚΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ ΠΟΜΑΚΟΧΩΡΙΑ ΞΑΝΘΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΒΙΝΤΕΟ ΑΡΘΡΑ ΣΤΟΝ ΤΥΠΟ ΓΛΑΥΚΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΠΟΜΑΚΙΚΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΣΜΙΝΘΗ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΟΜΑΚΩΝ ΘΡΑΚΗ ΠΟΙΗΣΗ ΔΗΜΑΡΙΟ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΜΕΙΟΝΟΤΗΤΑ ΜΥΚΗ ΓΙΟΡΤΕΣ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΟΜΑΚΙΚΗΣ ΕΧΙΝΟΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ ΕΚΛΟΓΕΣ ΙΣΤΟΡΙΑ ΛΑΟΓΡΑΦΙΑ ΩΡΑΙΟΝ ΕΞΙΣΛΑΜΙΣΜΟΣ ΠΟΜΑΚΩΝ ΚΙΜΜΕΡΙΑ ΜΑΝΤΑΙΝΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΠΟΜΑΚΟΙ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΠΡΟΣΗΛΙΟ ΠΕΤΡΙΝΑ ΓΕΦΥΡΙΑ ΘΕΡΜΕΣ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΣΑΤΡΕΣ ΤΕΜΕΝΗ ΧΑΡΤΕΣ ΚΟΤΥΛΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ ΚΟΜΟΤΗΝΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΤΟΠΩΝΥΜΙΑ ΦΥΣΗ ΑΣΚΥΡΑ ΚΕΝΤΑΥΡΟΣ ΜΟΥΦΤΕΙΑ ΠΑΧΝΗ ΛΙΒΑΔΙ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑ ΘΡΗΣΚΕΙΑ ΚΑΤΑΓΩΓΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ ΑΛΜΑ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗ ΡΟΔΟΠΗ ΚΑΛΟΤΥΧΟ ΛΕΞΙΚΟΓΡΑΦΙΑ ΝΕΡΟΜΥΛΟΙ ΓΟΡΓΟΝΑ ΚΕΧΡΟΣ ΟΙΚΟΛΟΓΙΑ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΟΜΑΚΩΝ ΑΙΜΟΝΙΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΑΡΘΡΑ ΕΘΙΜΑ ΙΕΡΟΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ ΙΣΛΑΜ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ ΚΟΤΙΝΟ ΚΥΚΝΟΣ ΜΕΔΟΥΣΑ ΜΗΤΡΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΜΠΕΚΤΑΣΙΣΜΟΣ ΟΔΟΙΠΟΡΙΚΟ ΡΟΥΣΣΑ ΣΥΝΘΗΚΗ ΛΩΖΑΝΝΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑ MYKH ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΔΗΜΟΓΡΑΦΙΑ ΕΘΝΟΛΟΓΙΑ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΕΚΚΛΗΣΙΕΣ ΕΝΔΥΜΑΣΙΑ ΕΡΑΝΟΣ ΘΕΟΤΟΚΟΣ ΚΑΡΔΑΜΟΣ ΚΕΝΤΡΟ ΠΟΜΑΚΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ ΚΟΤΑΝΗ ΛΙΒΑΣ ΜΕΛΙΒΟΙΑ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΙ ΧΟΡΟΙ ΠΟΡΤΑ ΡΕΥΜΑ ΡΟΜΑ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΟΜΑΚΩΝ ΓΛΑΥΚΗΣ ΣΥΝΤΑΓΕΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ ΧΛΟΗ ΑΙΩΡΑ ΑΚΡΑΙΟΣ ΑΛΙΚΟΧΩΡΙ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΒΑΚΟΥΦΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΑ ΓΕΩΡΓΙΑ ΓΙΑΛΙΣΤΕΡΟ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΕΚΔΡΟΜΕΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΜΟΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ ΖΑΓΑΛΙΣΑ ΖΑΦΕΙΡΙΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΠΝΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ ΚΕΤΙΚΙΟ ΚΙΔΑΡΙΣ ΚΙΡΡΑ ΚΟΥΖΙΝΑ ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΜΕΓΑΛΟΧΩΡΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ ΜΥΡΤΙΣΚΗ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΟΡΓΑΝΗ ΠΕΛΕΚΗΤΟ ΠΛΑΓΙΑ ΠΡΙΟΝΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΗ ΑΓΩΓΗ Πάχνη ΡΥΜΗ ΣΕΛΕΡΟ ΣΙΔΗΡΟΧΩΡΙ ΣΙΡΟΚΟ ΣΜΙΓΑΔΑ ΣΟΥΝΙΟ ΣΩΣΤΗΣ ΤΑΞΙΔΙΑ ΤΕΜΕΝΟΣ ΥΔΡΟΧΩΡΙ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΧΡΥΣΟ

Τετάρτη, 6 Ιανουαρίου 2010

Πομάκικα τοπωνύμια στο Κότινο, τη Μάνταινα, την Κίρρα, το Λίβα, το Άλμα το 1943

ΠΟΜΑΚΙΚΑ ΤΟΠΩΝΥΜΙΑ ΤΟ 1943
στο Κάρα [Κίρα]
1. Ασάντσεβο, 2. Μπαζούγκλιαβο, 3. Μπαρτσίνα, 4. Μπέροβο, 5. Μπριάστοβο, 6. Βελίεβο, 7. Βοντενίτσκατα, 8. Γκραντίνα, 9. Γκοβεντάρνικ, 10. Ντριάνοβα λôκα, 11. Ζμέικοβο, 12. Κόστιτσα, 13. Λόζιετο, 14. Λέτνιτσα, 15. Μάικατα, 16. Νίσκα λôκα, 17. Ραβνίστε, 18. Ριάκατα, 19. Σάντινα, 20. Σόρμπινοβο, 21. Σρεντόκ, 22. Σέτσιστε, 23. Τσôρκβατα, 24. Ιάμπαλκατα.

στο Εγκνιλά [Άλμα]
1. Ασόικα, 2. Μπαλά μάντρα, 3. Ντολ, 4. Κολίμπιτε, 5. Κρούσα, 6. Λίλιακοτ, 7. Παπάζ ταρλά, 8. Πρισόικα, 9. Στάρα νίβα, 10. Φαργκούλιοβο, 11. Τσερβενίτσα, 12. Τσούκα.

στην Κοτσίνα [Κότινο]
1. Αρναούτ μαχαλά, 2. Ασόικα, 3. Μπαράνοβο, 4. Μπαρτσίνα, 5. Μπριάστοβο, 6. Μπέλτσεβο, 7. Μπουρμπούνιοβο, 8. Βόλκοβο, 9. Γκρόμπιε, 10. Ντιμάνοβο, 11. Ντόμπρεβο, 12. Ιέζεροτο, 13. Ζιουμπιούλ μαχαλά, 14. Κοτσίνο, 15. Κίσελκα, 16. Κουκουριάκ, 17. Λôκα, 18. Παζάρ, 19. Παλιάνα, 20. Παζλάκ, 21. Ριάκατα, 22. Σιουλμένοβο, 23. Στουντένα βόντα, 24. Σρεντόκ, 25. Χαρμπόντόλ.

στο Άιβατζικ [Λίβας]
Βακάφ, 2. Βαρτόλιεβο, 3. Βόλτσεβο, 4. Βρύσεβο, 5. Γκάμπαρ, 6. Γκόλο μπôρτσε, 7. Γκραντίνα, 8. Γκιλιμπόκα παντίνα, 9. Γκολιάμ ντολ και Μάλακ ντολ, 10. Ιζβôρ, 11. Κάμεν, 12. Κοσίνοβο, 13. Κοτσίνα, 14. Λιβάντα, 15. Λόζιετο, 16. Λôτσκατα, 17. Μέμοβο, 18. Μαρίνα, 19. Όρεχι, 20. Οσίτσε, 21. Οσμάνοβο, 22. Όστρα τσούκα, 23. Παζλάκ, 24. Πολιάνα, 25. Πέεβο, 26. (Π)Τσενίτσιστε, 27. Ράζιστε, 28. Σαδάκοβο, 29. Σελεμέτσκο, 30. Σλίβιτε, 31. Στάρατα κασλά, 32. Σούλεβο, 33. Χατζίεβο, 34. Χαρκομάτσεβο, 35. Ιουμέρμπασοβο.


στο Μπασάικοβο [Μάνταινα]
1. Μπέροβα, 2. Βέσκα, 3. Ντορσλάβα, 4. Ιμάμσκο ντερέ, 5. Καπίνεβο, 6. Κορενιότ, 7. Λôτσκα, 8. Μισιγκούν, 9. Νίβιστε, 10. Πρόντανοβο, 11. Πτσέλιοβο, 12. Παπράτιεβο, 13. Ραβνίστε, 14. Ράβναρ, 15. Ράζποτ, 16. Τουντοράνοβο, 17. Οσκρούσατα, 18. Φίλιποβο, 19. Τσôρκβατα, 20. Ιάμπαλκατα.

*Απόσπασμα από το βιβλίο «Περιήγηση και καταγραφή των πομακικών οικισμών Ξάνθης και Κομοτηνής» του πατριάρχη Κυρίλλου, έκδοση Ίδρυμα Θρακικής Τέχνης και Παράδοσης, Ξάνθη 2008 [αρχική έκδοση 1960 - μετάφραση της Α. Μπαλέζντροβα ]