Κοζανη:"Γέφυρες-Δίαυλοι Πολιτισμού" με χορευτικά Πομάκων Θράκης-Θρακικη Εστία Εορδαίας

ΚΟΖΑΝΗ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2024 

Στα μονοπάτια της Θράκης, της γης του Ορφέα

Ένα ταξίδι στα μονοπάτια της Θράκης, Γη του Ορφέα απόλαυσαν στην Αίθουσα Τέχνης Κοζάνης το βράδυ του Σαββάτου όσοι παρακολούθησαν την εκδήλωση Γέφυρες - Δίαυλοι Πολιτισμού, στα μονοπάτια της Θράκης τη Γη του Ορφέα ...

Οι φιλοξενούμενοι σύλλογοι ήταν ο Πολιτιστικός Σύλλογος Πομάκων Ν. Ξάνθης σε σύμπραξη με τον Πολιτιστικό Λαογραφικό Σύλλογο 'Η Θράκη 'και η Θρακική Εστία Εορδαίας ' Ο ΑΡΧΙΓΕΝΗΣ ' όπου μας παρουσίασαν τραγούδια, χορούς, έθιμα, ιστορικές αναφορές και παραδοσιακά εδέσματα, σε μια διοργάνωση των Φίλων της Παράδοσης.

βλ. φωτογραφίες ΕΔΩ

ΒΙΝΤΕΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ

Τραγουδά η Εμινέ Μπουρουτζή

Περισσότερα βίντεο βλ. ΕΔΩ

ΕΝΑΣ ΧΡΟΝΟΣ ΧΩΡΙΣ ΤΟΝ ΣΕΜΠΑ - ΕKΔΗΛΩΣΗ ΜΝΗΜΗΣ ΣΤΗΝ ΞΑΝΘΗ

 

Ο Σ. Καραχότζα στην Αθήνα (31/5/2014)

Στις 7 Δεκεμβρίου 2021 πραγματοποιήθηκε στο Ίδρυμα Θρακικής Τέχνης και Παράδοσης στην Ξάνθη εκδήλωση μνήμης για τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του δημοσιογράφου Σεμπαϊδήν Καραχότζα (1979-2021).

Ομιλητές ήταν:

- Κώστας Καραΐσκος, Μαθηματικός, εκδότης της εφημερίδας «Αντιφωνητής»

- Νικόλαος Κόκκας, Δρ Λαογραφίας ΔΠΘ

- Γιάννης Κουριαννίδης, Διευθυντής του περιοδικού «Ενδοχώρα»

- Δημήτρης Ντούμος, πρόεδρος του Διδασκαλικού Συλλόγου Ξάνθης

 

Την εκδήλωση συντόνισε ο δημοσιογράφος Αλέξανδρος Παυλικιάνος.

 

Δείτε όλη την εκδήλωση σε βίντεο

https://www.youtube.com/watch?v=km9c4lXiUKc&t=2458s

Παρακάτω δημοσιεύουμε απόσπασμα από την ομιλία του Ν. Κόκκα στην πομακική γλώσσα:

Arkadáši ot Pomáčkyne selá,

Itúj dójdahme za da spaminéme annók játse húbava arkadášina žýjet nabíje ráno ad isózak žyvóta, za annók čülǽka ad žǽhne ne gi je níta strah níta sram da dúmet serbés.

Še pómneme annók čülǽka žýjet dregóvašo da žyvé serbés.

Sebajdín je sas námi bu akšám.

I nýje néma níkuga da go zabarájme.

Sebajdín dájma dúmešo za stáry Pomácky tačilá i za annók húbava mečíte za vryt dečjása.

Tój je písal on-beš godíny napréš:

Trǽbga insános da so naučǿt birkáč rábaty za námi. Nýje séme Pomáci i ne no je sram da kázavame ta séme Pomáci. Ímame si nášak jazýka i nášy tačilá i adéteve.

Trǽbga da na zabarávime dílevese dádeny ad Αlláha za da dúmime, da so čǘdime i da so séštame.

Arkadáši ot Pomáčkyne selá,

Vášïjes dil je játse star, trǽbava da go na astávete i da go na zabarávete!

Naj napréš da dragóvate Alláha, da dragóvate májka i bubájka, da dragóvate vryt insánase.

Trǽbava da vo je drágo agýna dúmite pomáckyj óti je vaš dil.

Isók díle dúmet vášyne májky i bubájky.

Trǽbga da pómneme óti bannóš še so zberéme pak sas Séba na drúgono dǘnjó.

Séba še je dájma faf nášiše sarcá. I néma níkuga da umré, akú go nýje ne zabarávime.

I nýje néma níkuga da go zabarájme. Allah danó vo dáva zdrávje i berekéte.

Astánavyjte  žývi i zdrávi. 

Ο Σ. Καραχότζα σε εκπομπή στην AKRITAS TV (7/1/2020)

Παρακολουθήστε το αφιέρωμα στον Σ. Καραχότζα του Δημοτικού Ραδιοφώνου Ξάνθης με συνέντευξη του Ν. Κόκκα στον Τηλέμαχο Αρναούτογλου και ηχητικά αποσπάσματα από ομιλίες του Σεμπαϊδήν.

https://www.youtube.com/watch?v=woEfyFYabAg&t=1179s

«Είμαι Έλληνας σημαίνει περπατώ με το κεφάλι ψηλά»

 

 «Είμαι Έλληνας σημαίνει περπατώ με το κεφάλι ψηλά»

Αφιέρωμα στη μνήμη του Σεμπαϊδήν Καραχότζα

Με τη συμπλήρωση ενός χρόνου από τον αναπάντεχο θάνατο του Πομάκου συγγραφέα και δημοσιογράφου Σεμπαϊδήν Καραχότζα, το Ίδρυμα Θρακικής Τέχνης διοργανώνει τιμητική εκδήλωση στη μνήμη του.

 

Η εκδήλωση θα γίνει την Τετάρτη 7 Δεκεμβρίου 2022 στην Καπναποθήκη «Π» στην Ξάνθη στις 7.00 μ.μ.

 

Ομιλητές:

Κώστας Καραΐσκος, Μαθηματικός, εκδότης της εφημερίδας «Αντιφωνητής»

Νικόλαος Κόκκας, Δρ Λαογραφίας ΔΠΘ

Γιάννης Κουριαννίδης, Διευθυντής του περιοδικού «Ενδοχώρα»

Δημήτρης Ντούμος, πρόεδρος του Διδασκαλικού Συλλόγου Ξάνθης

 

Την εκδήλωση συντονίζει ο δημοσιογράφος Αλέξανδρος Παυλικιάνος, εκδότης της εβδομαδιαίας εφημερίδας «Ηχώ της Θράκης», του περιοδικού «Αγορά ... Ζω Θράκη» και  του ιστοτόπου XanthiTimes.gr.

 

Λίγα λόγια για τη ζωή και το έργο 

του Σεμπαϊδήν Καραχότζα

Ο Σεμπαϊδήν Καραχότζα γεννήθηκε στο χωριό Προσήλιο Ξάνθης το 1979. Σπούδασε στο Γυμνάσιο Σμίνθης και στο 3^ο  Γενικό Λύκειο Ξάνθης και φοίτησε στη Νομική Σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Από το 2006 έως το 2021 έλαβε μέρος ως προσκεκλημένος ομιλητής σε δεκάδες εκδηλώσεις και ημερίδες σε όλη την Ελλάδα. Ήταν  εκδότης της πομακικής εφημερίδας NATPRESΗ και συντάκτης της ηλεκτρονικής εφημερίδας xanthinet.gr. Συνεργάστηκε με πολλές εφημερίδες και ηλεκτρονικές ιστοσελίδες και ήταν επί σειρά ετών συντάκτης και παρουσιαστής πομακόφωνου τηλεοπτικού δελτίου ειδήσεων. Ως δημοσιογράφος διακρίθηκε για το θάρρος του, την αντικειμενικότητα και την μαχητικότητά του στην προβολή των καθημερινών προβλημάτων των συμπολιτών του, καθώς και για τον νηφάλιο σχολιασμό της παγκόσμιας επικαιρότητας.

 

Ανάμεσα στα έργα του συμπεριλαμβάνονται τα ακόλουθα βιβλία:

1) «Η καθημερινή γλώσσα των Πομάκων της περιοχής Μύκης», 2006

2) «Isîy zhïvót Pomátsise.  Έτσι ζουν οι Πομάκοι», 2008

3)  «Μεταφράσεις ελληνικής και αγγλικής ποίησης στην πομακική γλώσσα», 2016

4) «15 μύθοι του Αισώπου στην πομακική», 2022

5) «Κείμενα για τη Θράκη και τους Πομάκους (2006-2021)», 2022

 

Ο Σεμπαϊδήν Καραχότζα αφιέρωσε μεγάλο μέρος της ζωής του στην προσπάθεια για την ανάδειξη της μητρικής γλώσσας και της πολιτιστικής κληρονομιάς των Πομάκων και στον αγώνα για δημόσια ελληνόφωνη εκπαίδευση στα πομακοχώρια.

 

Ο Σεμπαϊδήν Καραχότζα έφυγε από τη ζωή στις 7 Δεκεμβρίου 2021 σε ηλικία 42 ετών, αφήνοντας πίσω του μία τεράστια πνευματική παρακαταθήκη για τη Θράκη και την Ελλάδα.

Το Δελτίο Τύπου του Ιδρύματος Θρακικής Τέχνης και Παράδοσης: 

https://fthrace.gr/7-12-2022-eimai-ellinas-simainei-perpato-me/?fbclid=IwAR0uJfcw8_URiYm3m2EIKsJs9Gs22UiTNSOzJpLX19NX4op8GajuVP2HEq4

 

ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ: «Ανέκδοτες Ηχογραφήσεις στα πομακοχώρια της Ξάνθης»

 

Το Ίδρυμα Θρακικής Τέχνης και παράδοσης σε συνεργασία με τον Πολιτιστικό Σύλλογο Πομάκων Ν. Ξάνθης, διοργανώνει την Τετάρτη 8 Δεκεμβρίου, στις 19:00, εκδήλωση για την παρουσίαση του βιβλίου του Πέτρου Θεοχαρίδη, 

«Ανέκδοτες Ηχογραφήσεις στα πομακοχώρια της Ξάνθης»

που εκδόθηκε από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Πομάκων Ν. Ξάνθης το 2018.

Στο βιβλίο παρουσιάζονται 117 δημοτικά τραγούδια των Πομάκων, όπως ηχογραφήθηκαν το 1968 από τον δάσκαλο Πέτρο Θεοχαρίδη, καθώς επίσης και δέκα θρησκευτικοί ύμνοι της ισλαμικής θρησκείας που ηχογράφησε ο συγγραφέας.

Στο τέλος του βιβλίου υπάρχουν οι μουσικές μεταγραφές ορισμένων τραγουδιών και τα κείμενα 21 τραγουδιών που είχε καταγράψει ο Π. Θεοχαρίδης, αλλά δεν τα είχε ηχογραφήσει.

Παρατίθενται επίσης πίνακας κυρίων ονομάτων, κατάλογος εθνονύμων, πίνακας γεωγραφικών θέσεων, ευρετήριο λεξιλογίου, θεματική ταξινόμηση αλλά και αλφαβητικός κατάλογος των τραγουδιών.

Για το βιβλίο θα μιλήσουν:

§  Φεχρή Ιμάμ, απόφοιτος Ειδικής Παιδαγωγικής Ακαδημίας Θεσσαλονίκης.

§  Νικόλαος Θ. Κόκκας, μεταδιδακτορικός ερευνητής του Δ.Π.Θ.

Στην εκδήλωση θα τιμηθεί από το Ίδρυμα Θρακικής Τέχνης και Παράδοσης ο συγγραφέας Πέτρος Θεοχαρίδης για την ανεκτίμητη προσφορά του στη Θράκη με τις πολύτιμες καταγραφές του στα πομακοχώρια της Ξάνθης.

Στο τέλος της εκδήλωσης η Εμινέ Μπουρουτζή θα τραγουδήσει πομακικά παραδοσιακά τραγούδια. Θα την συνοδεύσει στην γκάιντα ο Ηρακλής Ψωμαδόπουλος.

Η παρουσίαση θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα «Βιργινία Τσουδερού» του  Ιδρύματος Θρακικής Τέχνης και Παράδοσης στην καπναποθήκη Π, (οδός Καπνεργατών 9) στην Ξάνθη και η είσοδος, λόγω της πανδημίας, θα επιτραπεί μόνον με την επίδειξη ισχύοντος πιστοποιητικού εμβολιασμού ή νοσήσεως και μόνον σε όσους θα έχουν κλείσει θέση μέσω της Γραμματείας του Ιδρύματος στο τηλέφωνο 25410-29282 πρωινές ώρες 09.00-14.00.

ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ ΣΤΗΝ ΞΑΝΘΗ: "Η ΓΛΩΣΣΑ, Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ Η ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΤΩΝ ΠΟΜΑΚΩΝ ΤΗΣ ΘΡΑΚΗΣ"

 

Παιδιά στον Εχίνο (Αρχείο Πέτρου Θεοχαρίδη)

Εκπαιδευτικό σεμινάριο «Γνωριμία με τα Πομακοχώρια. Η γλώσσα, η ιστορία και η προφορική παράδοση των Πομάκων της Θράκης» στο Ι.Θ.Τ.Π.

 

Το Ίδρυμα Θρακικής Τέχνης και Παράδοσης σε συνεργασία με τον Πολιτιστικό Σύλλογο Πομάκων Ν. Ξάνθης διοργανώνει εκπαιδευτικό σεμινάριο με τίτλο:

«Γνωριμία με τα Πομακοχώρια. Η γλώσσα, η ιστορία και η προφορική παράδοση των Πομάκων της Θράκης».

Σκοπός του σεμιναρίου είναι η με επιστημονικό τρόπο προσέγγιση της ιστορίας, της γλώσσας, του λαϊκού πολιτισμού, της ταυτότητας και της καθημερινής ζωής των Πομάκων.

Το σεμινάριο θα διεξαχθεί μεταξύ Οκτωβρίου 2021 και Φεβρουαρίου 2022, καλύπτοντας τις εξής είκοσι ενότητες:

ΔΙΔΑΚΤΙΚΕΣ ΕΝΟΤΗΤΕΣ

1. Ο χώρος: Τα πομακοχώρια της Δυτικής Θράκης (Φυσικό περιβάλλον, Πληθυσμιακά στοιχεία, παραδοσιακή αρχιτεκτονική)
2. Οι σλαβόφωνοι μουσουλμάνοι των Βαλκανίων
3. Ιστορία των Πομάκων Α (μέχρι τα τέλη του 19ου αιώνα)
4. Ιστορία των Πομάκων Β (20ος – 21ος αιώνας)
5. Η γλώσσα των Πομάκων Α΄ Βασικό λεξιλόγιο
6. Η γλώσσα των Πομάκων Β΄ Στοιχεία γραμματικής και συντακτικού – Χρήσιμες φράσεις
7. Η γλώσσα των Πομάκων Γ΄ Μεταφράσεις λογοτεχνικών κειμένων
8. Η γλώσσα των Πομάκων Δ΄ Πρακτική εξάσκηση - Διάλογοι
9. Οι παροιμίες των Πομάκων
10. Τα λαϊκά παραμύθια των Πομάκων Α’ - Μύθοι ζώων
11. Τα λαϊκά παραμύθια των Πομάκων Β’ – Μαγικά παραμύθια & νουβέλες
12. Τα λαϊκά παραμύθια των Πομάκων Γ’ – Ευτράπελες ιστορίες
13. Λαϊκές παραδόσεις, έθιμα και γιορτές
14. Τα δημοτικά τραγούδια των Πομάκων Α΄Εθνομουσικολογική προσέγγιση
15. Τα δημοτικά τραγούδια των Πομάκων Β΄ Θεματολογία και Ποιητική
16. Τα δημοτικά τραγούδια των Πομάκων Γ΄ Συγκριτική προσέγγιση - Trimína brátye
17. Τα δημοτικά τραγούδια των Πομάκων Δ΄ Διδακτικές προσεγγίσεις
18. Η γεωστρατηγική αξία της Θράκης- Οι Πομάκοι στα πλαίσια του ανταγωνισμού των μεγάλων δυνάμεων για επιρροή στην Βαλκανική
19. Από τη μειονοτική στη διαπολιτισμική εκπαίδευση: Η τριγλωσσία των Πομάκων και τα μαθησιακά προβλήματα των Πομάκων μαθητών
20. Μετασχηματισμοί της εθνοτικής ταυτότητας των Πομάκων

Στο σεμινάριο θα διδάξουν οι εξής εισηγητές:

- Σεμπαϊδήν Καραχότζα, Δημοσιογράφος
- Εμινέ Μπουρουτζή, Πρόεδρος του Πολιτιστικού Συλλόγου Πομάκων Ν. Ξάνθης
- Νικόλαος Θ. Κόκκας, Διδάκτωρ Δ.Π.Θ.

- Ανδρέας Ματζάκος, MΑ Διεθνείς Σχέσεις και Στρατηγικές Σπουδές, ερευνητής του Ινστιτούτου Διεθνών Σχέσεων του Παντείου Πανεπιστημίου και μέλος του Ελληνικού Ινστιτούτου Στρατηγικών Μελετών.

Επιστημονικός υπεύθυνος του σεμιναρίου θα είναι ο Δρ. Νικόλαος Κόκκας.

Ο Νικόλαος Θ. Κόκκας εργάζεται ως εκπαιδευτικός στη Θράκη, όπου ασχολείται με την καταγραφή του λαϊκού πολιτισμού και ειδικότερα της προφορικής παράδοσης των Πομάκων. Είναι διδάκτορας του Τμήματος Ιστορίας και Εθνολογίας της Σχολής Κλασικών και Ανθρωπιστικών Επιστημών του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης. Το θέμα της διατριβής του ήταν «Τα δημοτικά τραγούδια των Πομάκων της Θράκης στο πλαίσιο της βαλκανικής μουσικής παράδοσης. Συγκριτική μελέτη πολιτιστικών αλληλεπιδράσεων και διερεύνηση δυνατοτήτων παιδαγωγικής αξιοποίησής τους». Άρθρα του έχουν δημοσιευθεί σε διάφορα περιοδικά, ενώ έχει κάνει πολλές εισηγήσεις σε επιστημονικά συνέδρια και ημερίδες.

Το σεμινάριο θα διεξάγεται απογεύματα Τετάρτης, από 18:00 έως 20:00, στην Καπναποθήκη Π.

Το κόστος συμμετοχής είναι 20 ευρώ τον μήνα.

Στο πλαίσιο του σεμιναρίου θα πραγματοποιηθούν πεζοπορικές διαδρομές και επισκέψεις στα Πομακοχώρια της ορεινής Ξάνθης.

Στο τέλος του σεμιναρίου, θα δοθεί βεβαίωση παρακολουθήσεως σε όσους παρακολούθησαν όλες τις διδακτικές ενότητες.

Για περισσότερες πληροφορίες και εγγραφές, επικοινωνήστε καθημερινά Δευτέρα-Παρασκευή, στα τηλέφωνα:

 25410 29282 (πρωινές ώρες 09.00-14.00) και 

 25410 26635 (απογευματινές ώρες 17.00-21.00).

ΕΝΑΡΞΗ ΣΕΜΙΝΑΡΙΩΝ: ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2021

Πομάκοι στον Κύκνο (Αρχείο Πέτρου Θεοχαρίδη)

Κορίτσια μεταφέρουν νερό στον Κένταυρο

(Αρχείο Πέτρου Θεοχαρίδη)

Πομάκοι στο Καλότυχο (Αρχείο Πέτρου Θεοχαρίδη)

Κορίτσια Δημοτικού στη Σμίνθη 

(Αρχείο Πέτρου Θεοχαρίδη)

ΣΕΜΠΑΙΔΗΝ ΚΑΡΑΧΟΤΖΑ: ΜΑΘΕΤΕ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΗΦΑΝΑ ΕΛΛΗΝΟΠΟΥΛΑ

ΣΕΜΠΑΙΔΗΝ ΚΑΡΑΧΟΤΖΑ:

ΜΑΘΕΤΕ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΣ ΝΑ ΑΓΑΠΟΥΝ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

Χαιρετισμός του Σεμπαϊδήν Καραχότζα σε εκδήλωση 

για την Άλωση της Πόλης και την Απελευθέρωση της Θράκης

Θεσσαλονίκη,  29 Μαΐου 2020

Ο Πομάκος δημοσιογράφος Σεμπαϊδήν Καραχότζα παρευρέθηκε και απήυθυνε χαιρετισμό στην εκδήλωση μνήμης για την Άλωση της Πόλης και την Απελευθέρωση της Θράκης ,που διοργανώθηκε στη Θεσσαλονίκη την Παρασκευή 29 Μαΐου 2020, ώρα 8 μ.μ., στο αμφιθέατρο έξωθεν της αίθουσας «Μανώλης Αναγνωστάκης» του Δημαρχείου Θεσσαλονίκης.

Στο χαιρετισμό του ο Σεμπαϊδήν Καραχότζα είπε:

Αγαπητοί συμπατριώτες,

Περήφανοι Μακεδόνες,

Μακεδόνες της μιας, της μοναδικής, της Ελληνικής Μακεδονίας,

Αυτό δεν θα πρέπει να το ξεχνάμε,

Από αυτό το βήμα απόψε σας μεταφέρω τους χαιρετισμούς και την αγάπη ολόκληρης της Θράκης, η οποία ήταν, είναι και θα είναι στο πλευρό σας, όπως κι εσείς στο πλευρό της Θράκης, όποτε αυτό χρειάστηκε.

 Είμαι ιδιαίτερα χαρούμενος, γιατί έστω και τυχαία, όπως είπε ο καλός φίλος Γιάννης Κουριαννίδης, βρίσκομαι στην αποψινή εκδήλωση. Και λέω τυχαία γιατί είναι άλλος ο λόγος που μ’ έφερε σήμερα στη Θεσσαλονίκη. Είχα σκοπό να φύγω το απόγευμα για την Ξάνθη. Όταν, όμως, πληροφορήθηκα για την αποψινή εκδήλωση άλλαξα τα σχέδιά μου γιατί ήθελα να είμαι εδώ. Να είμαι σε μία εκδήλωση που τιμούμε τριακόσιους πενήντα και πλέον χιλιάδες ανθρώπους που χάθηκαν άδικα από το φονιά που λέγεται Τουρκία. Και ακόμα ζητούν, ψάχνουν τη δικαίωση αυτές οι τριακόσιες πενήντα χιλιάδες και πλέον ψυχές.

Είμαι σε μια εκδήλωση που τιμούμε ανθρώπους οι οποίοι, όταν χρειάστηκε, δε λογάριασαν ούτε τη ζωή τους , ούτε την οικογένειά τους, ούτε τα παιδιά τους για να μπορούμε σήμερα εμείς να απολαμβάνουμε όλες τις ελευθερίες, όσες εν πάση περιπτώσει έχουν απομείνει.

Δεν είναι απλά σημαντική η σημερινή εκδήλωση. Είναι απαραίτητη. Γιατί δυστυχώς η σημερινή Ελλάδα, η Ελλάδα του Facebook, του Instagram, η Ελλάδα του καναπέ και του φραπέ έχει αρχίσει να ξεχνάει. Και, ο Θεός να με βγάλει ψεύτη, νομίζω πως αν συνεχιστεί αυτή η ολιγωρία, αυτή η αδράνεια – την οποία, επιτρέψτε μου να πω βλέπω και απόψε – περίμενα πολύ περισσότερο κόσμο, αλλά ίσως είναι και ο φόβος του κορωνοϊού που δεν επέτρεψε σε πολλούς να έλθουν…  Αυτή την αδράνεια, λοιπόν, πιστεύω ότι θα την πληρώσουμε, αν όχι εμείς, οι επόμενες γενιές. Έστω, όμως και αυτή η παρουσία η δική σας απόψε είναι σημαντική γιατί δείχνει ότι δεν είναι λίγοι οι άνθρωποι αυτοί που εξακολουθούν να αγωνίζονται για την πατρίδα.

Δεν θέλω να σας κουράσω πολύ. Όπως είπα, κατά τύχη βρέθηκα εδώ σήμερα και χάρηκα ιδιαίτερα γιατί είδα και παλιούς καλούς φίλους. Θέλω να κλείσω το σύντομο αυτό χαιρετισμό μου με ένα μήνυμα, που ταυτόχρονα είναι και παράκληση, αν θέλετε: Μάθετε στα παιδιά σας να αγαπούνε την Ελλάδα. Μάθετε στα παιδιά σας να είναι υπερήφανα που είναι Ελληνόπουλα.

Σας ευχαριστώ πολύ.

ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΣΕ ΒΙΝΤΕΟ 

ΤΟ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟ ΤΟΥ ΣΕΜΠΑΙΔΗΝ ΚΑΡΑΧΟΤΖΑ

Στη εκδήλωση μίλησαν επίσης οι:

Ελευθέριος Χατζόπουλος,

πρώην Πρόεδρος της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Θρακικών Σωματείων, με θέμα:  

“Η απελευθέρωση της Θράκης, 14 Μαϊου 1920”.

Παναγιώτης Τσιρκινίδης,

ταξίαρχος ε.α. με θέμα:

“Ημέρα μνήμης της Γενοκτονίας του Ποντιακού Ελληνισμού”.

Μάγδα Τσολάκη,

καθηγήτρια Α.Π.Θ. , με θέμα:

“Η Άλωση της Κωνσταντινούπολης, 29 Μαϊου 1453”.

Η εκδήλωση περιλάμβανε τραγούδια για τη Γενοκτονία και την Άλωση από τον λυράρη Αντώνη Παπαδόπουλο.

Παρουσίαση-Συντονισμός: Γιάννης Κουριαννίδης,

δημ. Σύμβουλος Θεσσαλονίκης και διευθυντής περιοδικού “Ενδοχώρα”.

ΠΗΓΗ: https://www.youtube.com/watch?v=wxuuTZq6gSc&feature=youtu.be&fbclid=IwAR2u5e9SmbCv88UCbeY7LN5DvSde6l9BK21DY_gVKhSm6t9k651J-AJA3k8&app=desktop

«Πομάκοι: Παραδόσεις – Γλώσσα - Τραγούδια»

Στις 20 Φεβρουαρίου 2019 πραγματοποιήθηκε στην Ξάνθη στο Ίδρυμα Θρακικής Τέχνης και Παράδοσης λαογραφική εκδήλωση με τίτλο: «Πομάκοι: Παραδόσεις – Γλώσσα - Τραγούδια»

Η φιλόλογος και διευθύντρια του 8^ου Γυμνασίου Ξάνθης μίλησε με θέμα: « Παραμύθια- διατροφή των Πομάκων».

Ο Πομάκος δημοσιογράφος Σ. Καραχότζα μίλησε με θέμα: « Η γλώσσα των Πομάκων»

Μπορείτε να παρακολουθήσετε την ομιλία του Σεμπαϊδήν Καραχότζα:

Ο εκπαιδευτικός Ν. Κόκκας μίλησε με θέμα «Τραγούδια των Πομάκων».

Στην κατάμεστη αίθουσα του ιδρύματος Θρακικής Τέχνης και Παράδοσης  παρευρέθησαν πολλοί Πομάκοι. Ανάμεσά τους και η πρόεδρος του Πολιτιστικού Συλλόγου Ν. Ξάνθης Εμινέ Μπουρουτζή.

Λαογραφική εκδήλωση για τους Πομάκους στην Ξάνθη

Εκδήλωση με θέμα: 

ΠΟΜΑΚΟΙ 

(ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ - ΓΛΩΣΣΑ - ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ) 

Τετάρτη 20 Φεβρουαρίου 

στις 7 το βράδυ 

στο Ίδρυμα Θρακικής Τέχνης και Παράδοσης, 

στην καπναποθήκη Π, 

(οδός Καπνεργατών 9) στην Ξάνθη.

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΘΡΑΚΙΚΗΣ ΕΣΤΙΑΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΟΜΑΚΟΥΣ

Ο συγγραφέας Πέτρος Θεοχαρίδης με τον Πομάκο δημοσιογράφο Σεμπαϊδήν Καραχότζα 

Στις 24-11-2018 διοργανώθηκε από τη Θρακική Εστία Θεσσαλονίκης ειδική θεματική εκδήλωση με τίτλο: «Οι Πομάκοι της Θράκης». 

Στην εκδήλωση μίλησαν οι:

• Βενιαμίν Καρακωστάνογλου, Λέκτορας στον Τομέα Διεθνών Σχέσεων της Νομικής Σχολής του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης
• Σεμπαϊδήν Καραχότζα, Πομάκος δημοσιογράφος
• Νικόλαος Κόκκας, Εκπαιδευτικός

Στο τέλος της εκδήλωσης ο πρόεδρος της Θρακικής Εστίας Θεσσαλονίκης κ. ΑναστάσιοςΤσερκέζης απένειμε τιμητική πλακέτα στο δάσκαλο Πέτρο Θεοχαρίδη για την προσφορά του στην καταγραφή της γλώσσας και του λαϊκού πολιτισμού των Πομάκων.

Ομιλία του κ. Βενιαμίν Καρακωστάνογλου στη Θρακική Eστία Θεσσαλονίκης

Η βράβευση του συγγραφέα Πέτρου Θεοχαρίδη

 από τη Θρακική Εστία Θεσσαλονίκης

Αναφέρουμε παρακάτω κάποια από τα σημεία της ομιλίας του Σεμπαϊδήν Καραχότζα:

• «Δεν υπάρχει εθνική μειονότητα στη Θράκη. Εθνική μειονότητα υπάρχει μόνο στο άρρωστο κεφάλι κάποιων ή στο γεμάτο πορτοφόλι τους»
• «Η δράση του τουρκικού προξενείου Κομοτηνής είναι το δένδρο, δεν είναι το δάσος»
• «Η τουρκική γλώσσα πρέπει να διδάσκεται ως μάθημα επιλογής και όχι υποχρεωτικά για όλα τα μουσουλμανόπαιδα»
• «Τον Πομάκο τον αντιμετωπίζουν ισότιμα όταν πρόκειται για τον ΕΝΦΙΑ αλλά όχι στο θέμα της παρεχόμενης παιδείας προς τα παιδιά του».
• Πρέπει να πετάξουμε από το λεξιλόγιό μας τη λέξη "μειονότητα" γιατί μιλάμε για Έλληνες πολίτες".

Ο Πομάκος δημοσιογράφος

Σεμπαϊδήν Καραχότζα

Μπορείτε να παρακολουθήσετε όλη την ομιλία του Σεμπαϊδήν Καραχότζα πατώντας εδώ:

https://www.youtube.com/watch?v=dG9hvwO_ij8&feature=youtu.be

Πέτρος Θεοχαρίδης-Σεμπαϊδήν Καραχότζα-ΑναστάσιοςΤσερκέζης (24-11-2018)

Θρακική Εστία Θεσσαλονίκης (24-11-2018)

Βράβευση του Σεμπαϊδήν Καραχότζα από τη Θρακική Εστία Θεσσαλονίκης